7年深秋，公租界的边界铁丝，风裹着浦江的潮气，刮得林晚星薄的蓝布旗袍簌簌响。

她攥紧怀那本磨了边角的英语词典，指腹反复蹭过封皮——这是母亲留的后样西，面还夹着半张没标地名的地图，边角被汗水浸得发皱。

“证件！

都把良民证拿出来！”

军士兵的呵斥声穿透群，带着反光的子泥泞晃。

林晚星的猛地起来，她没有良民证，从路逃到，火的轰、沿途的尸骸还眼前闪，唯能依靠的，只有流的英语和法语，还有母亲临终前说的“去，找租界的西餐厅，或许能活”。

队伍缓缓前移，前面穿长衫的男因为“证件模糊”被军士兵推搡地，公文包摔泥水，面的纸页散出来，被风卷着贴林晚星的鞋边。

她低头去捡，清那是张某学的教师名，面几个名字被红笔圈住，墨迹还新鲜——那是她曾经的同事，如今知是死是活。

“个！”

林晚星深气，把词典往怀又按了按，军士兵扫了她眼，生硬的文问：“哪来的？

良民证呢？”

“我……我从来，找亲戚，良民证路丢了。”

她声音发颤，却迫己抬头，迎士兵的目光——母亲说过，越是害怕，越要起来镇定。

士兵皱起眉，按刀柄，正要，旁边个穿西装的译突然过来，用英语问：“你说英语？”

林晚星愣了，随即反应过来，用流的英语回答：“是的，我教学校读过书，还法语。

我来是想找份工作，比如西餐厅的服务员，我可以用法语接待客。”

译挑了挑眉，回头跟军士兵低声说了几句。

士兵的脸缓和了些，挥挥：“进去吧，别到处走！”

林晚星攥着的终于松，掌是汗。

她步走进租界，身后的呵斥声、哭喊声渐渐远了，眼前却还是片混——路边的报童喊着“淞沪战结束，军占领县城”，穿着旗袍的拎着行李箱匆匆而过，街角西餐厅的霓虹灯亮着，映得路面的水洼泛着冷光。

她掏出怀的半张地图，借着路灯的光——面只画了几条街，标注着“蓝调西餐厅”的位置，是母亲生前托打听的。

林晚星把地图折，重新塞进词典，抬头望向远处那盏亮着“BLUE TONE”招牌的灯，脚步慢慢坚定起来。

活去，仅要活去，还要点什么。

她想起街头那些举着“停止战，致抗”的学生，想起母亲临终前眼的甘，攥紧了拳头，朝着那盏灯的方向走去。

晚风卷着租界的爵士声飘过来，和远处隐约的枪声混起，像曲荒诞的曲，而她的沪之路，才刚刚始。