5月，比斯察——5月晚:5从慕尼出发，次清晨抵达维也纳。

本应6:46到达，但火晚点。

从火瞥见的布达佩斯起来是个妙的地方，我只站附近走了走，敢走远，因为到站晚又要尽出发。

我的印象是我们正离西方进入方。

多瑙河西端的宏伟桥梁将我们带入了土耳其统治的统。

我们按离，幕降临到达克劳森堡。

我家酒店过。

晚餐（或者宵）了某种红椒烹的鸡，很味但让渴。

（备忘：为米娜记这个食谱）服务员说这"rik enl"，是当地菜，整个喀尔巴阡山区都能到。

我发我的蹩脚语这非常有用，知道没有它我该怎么办。

敦，我抽空去了英物馆，查阅了关于兰西瓦尼的书籍和地图。

我觉得对这个家有些了解对与当地贵族打交道很重要。

我发伯爵到的地方位于该部，正兰西瓦尼、摩尔达维和布科维纳个地区的交界处，喀尔巴阡山脉的。

这是荒凉、为知的地区之。

我找到何标有古拉城堡确切位置的地图，因为这个家还没有像我们英地形测量局那样的确地图。

但我发伯爵到的邮政城镇比斯察是个相当有名的地方。

我将这记些笔记，以便后与米娜谈论我的旅行能唤起记忆。

兰西瓦尼的居民有西个主要民族：南部的撒克逊，与他们混居的是达契后裔瓦拉几。

西部的扎尔。

部和部的塞。

我要去的就是塞地区，他们称是阿拉和匈奴的后。

这可能是的，因为纪扎尔征服这个地区，发匈奴己经定居此。

我读到界所有己知的迷信都集喀尔巴阡山脉这个蹄形区域，仿佛这是某种想象漩涡的。

如是这样，我的停留可能非常有趣。

（备忘：我须向伯爵询问这些）我睡得，尽管很舒适，但了各种奇怪的梦。

整晚都有只狗我窗嚎，可能与此有关。

也可能是红椒的缘故，我喝光了水瓶的水，仍然感到渴。

接近早晨我睡着了，又被持续的敲门声惊醒，想那我睡得很沉。

早餐又了红椒，还有种米粉粥，他们"mmlig"，以及馅茄子，道非常味的菜，他们称之为"imlett"。

（备忘：也要记这个食谱）我得匆忙完早餐，因为火应该八点前出发，或者说是应该如此，因为7:0赶到站后，我厢坐了个多火才动。

似乎越往，火就越准。

是什么样子呢？