我辞职做导游后,天才翻译员急疯了
第一章
作为八语言材生的我宣布辞导游后,整个译所都喜出望。
唯独被称作才译审的孤儿杨若萍拼命挽留,力拉着我的胳膊。
“满姐,虽然你浪费了很多贸公司给的机,还砸了译所的招牌,但我都救了回来,也为你求了,译所是你远的家,我让你离的!”
我冷脸甩她的,转头敲响隔壁的旅游所应聘导游。
前,她被称为才译员,师八语言,同领域的专有词都译得确完。
我查遍字典哩语、辛苦推敲的展主持稿,她只需个头就字差地背诵出来。
就连场同声译,我刚炼句子,她便抢先说出了模样的译。
我甘,苦钻研了推敲的简练又颇具家态度的领导译稿,我到交部,杨若萍早就交了模样的稿子为专属译官。
杨若萍举了名誉的才译员,我反而了拼爹走后门的。
还没等我找到相,就被杨若萍的狂热粉撞死了。
再度睁眼,我重生到了杨若萍初次闻名的那。
“袁满,展始了,这次若萍什么都没准备,你可别说家你稿子了。”
我到同事悉的脸顿头皮发麻,猛地站起来找到己锁进柜子的发言稿。
这是杨若萍作为才译审初次闻名的那,也是我名声衰败的重转折。
此前,杨若萍总是可以前把我的发言稿说出来,让我众面前话可说,变得丢脸。
而之我怀疑她前我的稿子,总把稿子锁起来。
着密密麻麻推敲出来带有各种专业用语的发言稿,我安来,正巧遇见杨若萍笑脸盈盈走过来。
“这是你今的发言稿吧满姐,可以给我头膜拜吗,毕竟你这么厉害!”
我颜欢笑,却死死攥紧稿子,想起辈子的对劲。
我每次出去发言前,杨若萍都前眼我的稿子头。
紧接着后面容然如出辙,让我众面前没有准备,话可说。
“行,等你就可以场听了,我要赶着去主持了。”
这次,我再她的当,我觉得这然和她我的稿子有关。
我信满满台,旁边却来个声音,是杨若萍!
“欢迎家莅临珠江科技新品展场,很兴可以和家探讨新产品,面我们还筹备了运的有奖问答和抽奖节......”
她缓缓走台,把我称作前运台的观众。
转而又用同的语言和同的客进行问答,甚至夹杂着方言俚语引得客哈哈笑。
我脑袋空,明明都把稿子锁保险箱,除了我没过才对。
况且她没我的头,还是把我准备的流程和俚语对话讲出。
我冲台却到同事们用屑带着轻蔑的吻质问我。
“你又抄袭若萍!这个纲她早就跟我过,还我昨听你的容觉得对劲,今早就给她请为主持!”
“,这是我半个月前构思的,是她抄袭我!”
她们把我的稿子把夺过去,见容后讽刺过来。
“你每次都把稿子锁柜子,己还贼喊捉贼骂若萍,是见家孤儿出身却八语言,嫉妒吧!”
“我也了纲构思,你字改,贱死了,听见若萍被称作才译审是是气坏了!”
我拿出构思证据辩解,反而见对方更加嫌恶。
因为我拿出的证据和杨若萍的纲模样,没有点变化。
我浑身发冷,着台流脱稿的杨若萍被称为才译审愈发苦涩。
杨若萍主持完被许多前辈夸奖,听闻她短间就准备更是力称赞其为才译审,名声噪。
也如此,我面发。
因着这场是直播,杨若萍收获了批粉丝,我则是得了数尽的嘲讽。
“听杨杨同事说是嫉妒她就故意搞破坏,还了家反复推敲的稿子,杨杨反应!”
“我班讨厌这种没能力还爱嫉妒别的,她就应该滚出译所,配和杨杨事!”
铺盖地的谩骂袭来,我别甘己的给别当了嫁衣。
此后我力钻研各语言,断练习同声译,想着洗刷冤屈参加了许多直播。
可每次,杨若萍都可以前把我想说的译道出来,让我尴尬地沦为背景板。
次又次的直播,我了杨若萍公认的对照组,了她粉丝眼的妒妇。
杨若萍狂热粉把我绑了去往我嗓子灌硫酸,我痛欲生却出来,活生生被卸八块,抛尸荒,伪。
杨若萍故作善良替粉收尾说我死前发了预告,众纷纷责骂我还得安宁。
我爸被我气得失望至,转头把责哭诉的杨若萍捧为家王牌译。
还,我重生回来可以弄清相,还己个公道。