翻译先生的宠妻带娃指南
第1章 年年出生！俩生活小白拆待产包像拆盲盒
市立医院VIP病房的阳光暖得晃眼，江予梵靠头，着头柜堆得像山似的待产包，突然没忍住笑出了声。
“笑什么？”
刚从医生办公室回来的李岁聿过来，西装还没来得及脱，领带被他扯得松松垮垮，丝苟的头发也沾了点汗，难得显出几狈。
他顺着江予梵的目光向那堆待产包，眉头先皱了起来，“这就是你闺蜜说的‘能待产包’？
怎么着比我译的文合同还复杂。”
江予梵伸戳了戳他的胳膊，语气满是调侃：“李译官，你处理几页的文合同游刃有余，怎么连个待产包都搞定了？”
这话算是说到了李岁聿的痛处。
他是业有名气的同声译，能译际议的专业术语，能搞定明星访谈的临场应变，可面对眼前这堆印着卡图案、标着“新生儿专用”的西，却有种从的茫然。
“这样，”他梗着脖子辩解，伸拿起个印着熊图案的袋子，来覆去了半，“合同有逻辑，这玩意儿……连个说明书都没有。”
江予梵没再逗他，刚想伸帮忙，肚子突然来阵轻的刺痛。
她意识地按住肚子，脸变了变。
李岁聿见状，瞬间慌了，忙脚地扶住她：“怎么了？
是是舒服？
我去医生！”
“别慌，”江予梵拉住他，奈地笑了笑，“应该是宝宝踢我了，医生说这几随可能发动，让我们前把待产包理。”
李岁聿这才松了气，却还是紧张地盯着她的肚子，仿佛秒就要冲出去医生。
江予梵着他这副样子，又暖又笑。
结婚前她就知道，李岁聿是个典型的“生活”——家有阿姨打理，饭要么去餐厅要么点卖，连洗衣机的关哪都知道。
她己也到哪去，作为尚编辑，她能准说出当季新款的设计师品牌，却清洗洁和洗衣液的区别，两能顺顺走到，靠方家的“后勤保障”。
可样了，他们就要有个宝贝了。
“，李译官，”江予梵拍了拍身边的空位，“今咱们就当译新合同，把这堆西‘破译’了。”
李岁聿依言坐，拿起个粉的包装袋，面印着“新生儿连衣”的字样。
他翼翼地拆，拿出面的衣服，眼睛瞬间亮了：“这么？
比我衬衫的袖还。”
他举着衣服江予梵面前比划了，“咱们的宝宝穿这个，像裹了片叶子？”
江予梵被他逗得哈哈笑，伸接过衣服：“你能能有点常识？
新生儿都这么，等过几个月就长了。
对了，这个衣服要选骨缝的，避磨到宝宝的皮肤，你标签有没有写。”
李岁聿赶紧过来，盯着衣服侧的标签，嘴还念念有词：“骨……骨……找到了！
这写着‘骨缝，适合0-个月新生儿’。”
他像是完了项重要的译务，语气满是就感。
两接着往拆，越拆越觉得离谱。
李岁聿拿起个像帽子似的西，研究了半，确定地问：“这是……新生儿的帽子？
怎么着像个南瓜？”
江予梵过去，忍住笑出了声：“那是胎帽，防止宝宝着凉的。
过这个款式确实有点奇怪，你朋友是是给错了？”
李岁聿赶紧拿出机，打物记录了：“没错啊，她给我发的链接就是这个‘南瓜胎帽’，说很流行。”
他说着，把胎帽往己头比了比，结尺寸太，只盖住了头顶块，活像个戴了帽子的熊。
江予梵笑得首起腰，眼泪都出来了：“李岁聿，你别丢了，赶紧摘来。”
李岁聿却没摘，反而本正经地问：“你，我戴都这么，咱们宝宝戴太紧？
要我再个点的？”
“用，”江予梵容易止住笑，拿过胎帽了，“新生儿的头，这个尺寸刚。
你要是，等宝宝出生了再也来得及。”
两继续拆，又遇到了新的难题。
李岁聿拿起个装着粉末的罐子，面印着“新生儿爽身粉”，他皱着眉头问：“这个粉怎么用？
首接倒宝宝身吗？
呛到宝宝？”
江予梵也愣住了，她虽然过功课，却没具了解过爽身粉的用法。
两对眼，同拿出机，始搜“新生儿爽身粉正确用法”。
“找到了！”
李岁聿率先欢呼，指着机屏幕念道，“要用粉扑蘸取适量爽身粉，轻轻拍宝宝的脖子、腋和腿根部，能首接倒，容易呛到宝宝。
还有，要选含滑石粉的，对宝宝皮肤。”
他说着，赶紧了罐子的表，确认是米粉的，才松了气。
江予梵着他认的样子，软得塌糊涂。
她知道，李岁聿虽然生活技能为零，却愿意为了宝宝点点学习，这份意比什么都重要。
就这，江予梵的肚子突然来阵剧烈的疼痛，比刚才更烈，而且持续间更长。
她忍住闷哼声，脸瞬间了。
李岁聿见状，的爽身粉罐“啪”地掉地，粉末撒了地。
他顾收拾，把扶住江予梵，声音都发：“是是要生了？
我去医生！”
他转身就要跑，却被江予梵拉住了。
她咬着牙，勉挤出个笑容：“别慌，先……先把待产包理，医生说要带的西能落。”
李岁聿这才想起待产包还没理完，可着江予梵痛苦的样子，又急得团团转：“可是你……我没事，”江予梵深气，努力复着疼痛，“你先把宝宝的衣服、尿布、湿巾这些需品进包，其他的以后再说。”
李岁聿点点头，转身就往待产包那边跑，可刚跑两步就被地的爽身粉滑了，差点摔个跟头。
江予梵得又气又笑，眼泪却忍住掉了来——是因为疼，而是因为眼前这个忙脚的男，是她要携生的，是他们宝宝的爸爸。
容易把需品塞进包，李岁聿拎着包就要往冲，却又被江予梵住了：“等！
你的西装还没拿，还有我的机……哎呀，忘了！”
李岁聿拍了脑袋，又折回来拿西，结把桌的水杯碰倒了，水洒了地。
他也顾收拾，抓起和机，扶着江予梵就往病房走。
走廊的护士到他们这副狈的样子，赶紧迎了来：“是要生了吗？
跟我来！”
跟着护士往产房走的路，江予梵靠李岁聿怀，能清晰地感受到他的跳得飞，也停地发。
她忍住握紧他的，轻声说：“李岁聿，别紧张，我们起等宝宝出来。”
李岁聿低头着她，眼眶突然红了：“梵梵，对起，刚才我太慌了，什么都没。”
“没关系，”江予梵笑了笑，“我们都是次当爸妈，慢慢来就。”
进产房前，李岁聿突然停脚步，认地着江予梵：“梵梵，你，我己经查了多育儿资料，等你生完宝宝，我定照顾你们娘俩。
虽然我还太，但我学，定学的。”
江予梵着他认的样子，满是暖意。
她知道，眼前这个“生活”或许立刻变完的爸爸，但他定用己的方式，把所有的爱都给她和宝宝。
护士催促的声音来，李岁聿扶着江予梵走进产房。
门关的那刻，李岁聿站门，紧紧握着的待产包，仿佛那是堆婴儿用品，而是他要守护的界。
他掏出机，点之前存的“新爸爸育儿指南”，指飞地滑动着屏幕——他要赶紧学更多知识，等宝宝出生，个合格的爸爸。
产房来江予梵的声音，李岁聿的瞬间到了嗓子眼。
他靠墙，闭眼睛，遍遍地祈祷：定要安，定要顺。
知过了多，产房突然来声响亮的婴儿啼哭。
李岁聿猛地睁眼睛，脏狂跳起来。
他冲到产房门，紧紧抓着门把，迫及待地想知道面的况。
又过了儿，产房的门了。
护士抱着个的婴儿走出来，笑着对李岁聿说：“恭喜你，是个儿，母安。”
李岁聿着护士怀那个皱巴巴的婴儿，眼睛瞬间就红了。
他翼翼地伸出，想碰又敢碰，生怕己弄疼了她。
护士把宝宝递到他怀，教他怎么抱：“托着宝宝的头和腰，轻轻抱。”
李岁聿按照护士说的，怀的婴儿软软的，的，比他想象还要。
他低头着宝宝闭着眼睛的样子，突然觉得鼻子酸，眼泪掉了来。
我们给她取了个名，年年。
护士笑着说“希望她年年安，年年。”
“年年，”李岁聿轻声念着这个名字，满是温柔。
他抱着年年，走到产房门，等着江予梵出来。
没过多，江予梵被推了出来。
她脸还有些苍，却笑着向李岁聿和他怀的年年。
李岁聿赶紧走过去，把年年轻轻江予梵身边，声音哽咽：“梵梵，你辛苦了。
你，这是我们的年年。”
江予梵着身边的婴儿，眼泪也掉了来。
她伸轻轻碰了碰年年的，软软的，暖暖的。
“李岁聿，”江予梵着他，突然笑了，“我们是爸爸妈妈了。”
“嗯，”李岁聿用力点头，紧紧握住江予梵的，“以后我们起照顾年年，起学习怎么当爸妈。”
阳光透过窗户洒进来，落家身，温暖而。
李岁聿着怀的年年，又了身边的江予梵，突然觉得，之前所有的慌和安都消失了。
他知道，未来的子，他们或许还像今这样忙脚，还遇到很多知道怎么解决的问题，但只要他们家起，就没有什么困难是克服了的。
他低头着年年，轻声说：“年年，欢迎来到我们家。
爸爸虽然还太照顾你，但爸爸努力学习，个的爸爸。
妈妈也照顾你，我们起着你长。”
年年似乎听懂了他的话，嘴动了动，发出声的“咿呀”声。
李岁聿和江予梵对眼，都笑了。
他们的新生活，从这刻，正式始了。
“笑什么？”
刚从医生办公室回来的李岁聿过来，西装还没来得及脱，领带被他扯得松松垮垮，丝苟的头发也沾了点汗，难得显出几狈。
他顺着江予梵的目光向那堆待产包，眉头先皱了起来，“这就是你闺蜜说的‘能待产包’？
怎么着比我译的文合同还复杂。”
江予梵伸戳了戳他的胳膊，语气满是调侃：“李译官，你处理几页的文合同游刃有余，怎么连个待产包都搞定了？”
这话算是说到了李岁聿的痛处。
他是业有名气的同声译，能译际议的专业术语，能搞定明星访谈的临场应变，可面对眼前这堆印着卡图案、标着“新生儿专用”的西，却有种从的茫然。
“这样，”他梗着脖子辩解，伸拿起个印着熊图案的袋子，来覆去了半，“合同有逻辑，这玩意儿……连个说明书都没有。”
江予梵没再逗他，刚想伸帮忙，肚子突然来阵轻的刺痛。
她意识地按住肚子，脸变了变。
李岁聿见状，瞬间慌了，忙脚地扶住她：“怎么了？
是是舒服？
我去医生！”
“别慌，”江予梵拉住他，奈地笑了笑，“应该是宝宝踢我了，医生说这几随可能发动，让我们前把待产包理。”
李岁聿这才松了气，却还是紧张地盯着她的肚子，仿佛秒就要冲出去医生。
江予梵着他这副样子，又暖又笑。
结婚前她就知道，李岁聿是个典型的“生活”——家有阿姨打理，饭要么去餐厅要么点卖，连洗衣机的关哪都知道。
她己也到哪去，作为尚编辑，她能准说出当季新款的设计师品牌，却清洗洁和洗衣液的区别，两能顺顺走到，靠方家的“后勤保障”。
可样了，他们就要有个宝贝了。
“，李译官，”江予梵拍了拍身边的空位，“今咱们就当译新合同，把这堆西‘破译’了。”
李岁聿依言坐，拿起个粉的包装袋，面印着“新生儿连衣”的字样。
他翼翼地拆，拿出面的衣服，眼睛瞬间亮了：“这么？
比我衬衫的袖还。”
他举着衣服江予梵面前比划了，“咱们的宝宝穿这个，像裹了片叶子？”
江予梵被他逗得哈哈笑，伸接过衣服：“你能能有点常识？
新生儿都这么，等过几个月就长了。
对了，这个衣服要选骨缝的，避磨到宝宝的皮肤，你标签有没有写。”
李岁聿赶紧过来，盯着衣服侧的标签，嘴还念念有词：“骨……骨……找到了！
这写着‘骨缝，适合0-个月新生儿’。”
他像是完了项重要的译务，语气满是就感。
两接着往拆，越拆越觉得离谱。
李岁聿拿起个像帽子似的西，研究了半，确定地问：“这是……新生儿的帽子？
怎么着像个南瓜？”
江予梵过去，忍住笑出了声：“那是胎帽，防止宝宝着凉的。
过这个款式确实有点奇怪，你朋友是是给错了？”
李岁聿赶紧拿出机，打物记录了：“没错啊，她给我发的链接就是这个‘南瓜胎帽’，说很流行。”
他说着，把胎帽往己头比了比，结尺寸太，只盖住了头顶块，活像个戴了帽子的熊。
江予梵笑得首起腰，眼泪都出来了：“李岁聿，你别丢了，赶紧摘来。”
李岁聿却没摘，反而本正经地问：“你，我戴都这么，咱们宝宝戴太紧？
要我再个点的？”
“用，”江予梵容易止住笑，拿过胎帽了，“新生儿的头，这个尺寸刚。
你要是，等宝宝出生了再也来得及。”
两继续拆，又遇到了新的难题。
李岁聿拿起个装着粉末的罐子，面印着“新生儿爽身粉”，他皱着眉头问：“这个粉怎么用？
首接倒宝宝身吗？
呛到宝宝？”
江予梵也愣住了，她虽然过功课，却没具了解过爽身粉的用法。
两对眼，同拿出机，始搜“新生儿爽身粉正确用法”。
“找到了！”
李岁聿率先欢呼，指着机屏幕念道，“要用粉扑蘸取适量爽身粉，轻轻拍宝宝的脖子、腋和腿根部，能首接倒，容易呛到宝宝。
还有，要选含滑石粉的，对宝宝皮肤。”
他说着，赶紧了罐子的表，确认是米粉的，才松了气。
江予梵着他认的样子，软得塌糊涂。
她知道，李岁聿虽然生活技能为零，却愿意为了宝宝点点学习，这份意比什么都重要。
就这，江予梵的肚子突然来阵剧烈的疼痛，比刚才更烈，而且持续间更长。
她忍住闷哼声，脸瞬间了。
李岁聿见状，的爽身粉罐“啪”地掉地，粉末撒了地。
他顾收拾，把扶住江予梵，声音都发：“是是要生了？
我去医生！”
他转身就要跑，却被江予梵拉住了。
她咬着牙，勉挤出个笑容：“别慌，先……先把待产包理，医生说要带的西能落。”
李岁聿这才想起待产包还没理完，可着江予梵痛苦的样子，又急得团团转：“可是你……我没事，”江予梵深气，努力复着疼痛，“你先把宝宝的衣服、尿布、湿巾这些需品进包，其他的以后再说。”
李岁聿点点头，转身就往待产包那边跑，可刚跑两步就被地的爽身粉滑了，差点摔个跟头。
江予梵得又气又笑，眼泪却忍住掉了来——是因为疼，而是因为眼前这个忙脚的男，是她要携生的，是他们宝宝的爸爸。
容易把需品塞进包，李岁聿拎着包就要往冲，却又被江予梵住了：“等！
你的西装还没拿，还有我的机……哎呀，忘了！”
李岁聿拍了脑袋，又折回来拿西，结把桌的水杯碰倒了，水洒了地。
他也顾收拾，抓起和机，扶着江予梵就往病房走。
走廊的护士到他们这副狈的样子，赶紧迎了来：“是要生了吗？
跟我来！”
跟着护士往产房走的路，江予梵靠李岁聿怀，能清晰地感受到他的跳得飞，也停地发。
她忍住握紧他的，轻声说：“李岁聿，别紧张，我们起等宝宝出来。”
李岁聿低头着她，眼眶突然红了：“梵梵，对起，刚才我太慌了，什么都没。”
“没关系，”江予梵笑了笑，“我们都是次当爸妈，慢慢来就。”
进产房前，李岁聿突然停脚步，认地着江予梵：“梵梵，你，我己经查了多育儿资料，等你生完宝宝，我定照顾你们娘俩。
虽然我还太，但我学，定学的。”
江予梵着他认的样子，满是暖意。
她知道，眼前这个“生活”或许立刻变完的爸爸，但他定用己的方式，把所有的爱都给她和宝宝。
护士催促的声音来，李岁聿扶着江予梵走进产房。
门关的那刻，李岁聿站门，紧紧握着的待产包，仿佛那是堆婴儿用品，而是他要守护的界。
他掏出机，点之前存的“新爸爸育儿指南”，指飞地滑动着屏幕——他要赶紧学更多知识，等宝宝出生，个合格的爸爸。
产房来江予梵的声音，李岁聿的瞬间到了嗓子眼。
他靠墙，闭眼睛，遍遍地祈祷：定要安，定要顺。
知过了多，产房突然来声响亮的婴儿啼哭。
李岁聿猛地睁眼睛，脏狂跳起来。
他冲到产房门，紧紧抓着门把，迫及待地想知道面的况。
又过了儿，产房的门了。
护士抱着个的婴儿走出来，笑着对李岁聿说：“恭喜你，是个儿，母安。”
李岁聿着护士怀那个皱巴巴的婴儿，眼睛瞬间就红了。
他翼翼地伸出，想碰又敢碰，生怕己弄疼了她。
护士把宝宝递到他怀，教他怎么抱：“托着宝宝的头和腰，轻轻抱。”
李岁聿按照护士说的，怀的婴儿软软的，的，比他想象还要。
他低头着宝宝闭着眼睛的样子，突然觉得鼻子酸，眼泪掉了来。
我们给她取了个名，年年。
护士笑着说“希望她年年安，年年。”
“年年，”李岁聿轻声念着这个名字，满是温柔。
他抱着年年，走到产房门，等着江予梵出来。
没过多，江予梵被推了出来。
她脸还有些苍，却笑着向李岁聿和他怀的年年。
李岁聿赶紧走过去，把年年轻轻江予梵身边，声音哽咽：“梵梵，你辛苦了。
你，这是我们的年年。”
江予梵着身边的婴儿，眼泪也掉了来。
她伸轻轻碰了碰年年的，软软的，暖暖的。
“李岁聿，”江予梵着他，突然笑了，“我们是爸爸妈妈了。”
“嗯，”李岁聿用力点头，紧紧握住江予梵的，“以后我们起照顾年年，起学习怎么当爸妈。”
阳光透过窗户洒进来，落家身，温暖而。
李岁聿着怀的年年，又了身边的江予梵，突然觉得，之前所有的慌和安都消失了。
他知道，未来的子，他们或许还像今这样忙脚，还遇到很多知道怎么解决的问题，但只要他们家起，就没有什么困难是克服了的。
他低头着年年，轻声说：“年年，欢迎来到我们家。
爸爸虽然还太照顾你，但爸爸努力学习，个的爸爸。
妈妈也照顾你，我们起着你长。”
年年似乎听懂了他的话，嘴动了动，发出声的“咿呀”声。
李岁聿和江予梵对眼，都笑了。
他们的新生活，从这刻，正式始了。