小说简介
韵之时的《凌少的心尖译》小说内容丰富。在这里提供精彩章节节选:巴黎的深秋,塞纳河上飘着层薄薄的雾,裹着点凉意。市中心最有名的国际会议中心里,第25届全球财经峰会正开得热闹。水晶吊灯把会场照得亮堂堂的,空气里混着高级香水和现磨咖啡的味儿,闻着就很“商务”。同声传译的小箱子里,苏晚坐得笔首。耳机里传来德国能源大佬海因里希先生的声音,带着点口音的英语,她凝神听着,手指飞快地在术语词典上扫过,很快找到了那个生僻的技术词。“光伏薄膜的‘量子点敏化’技术,能突破现在光电...
精彩内容
的深秋,塞纳河飘着层薄薄的雾,裹着点凉意。
市有名的际议,5届球财经峰正得热闹。
水晶吊灯把场照得亮堂堂的,空气混着级水和磨咖啡的味儿,闻着就很“商务”。
同声译的箱子,苏晚坐得笔首。
耳机来能源佬因希先生的声音,带着点音的英语,她凝听着,指飞地术语词典扫过,很找到了那个生僻的技术词。
“光伏薄膜的‘量子点敏化’技术,能突破光转效率的理论限……”她的声音过话筒出去,清清爽爽的,文说得准,没句多余的。
台来的参者跟着点头,显然被她的译带着,能跟节奏。
议到了问答节,气氛子紧了。
个本学者了个专业的问题,又及量子物理,又牵扯材料科学,连正演讲的因希都皱起了眉。
场静了几秒,有点尴尬。
同箱,另两个译明显卡壳了,耳麦都能听见他们轻轻倒抽气的声音。
苏晚赶紧面前的板输了几个关键词,调出前专门准备的资料库。
也就秒钟吧,她的声音又响起来了——光把问题得准准的,还补了点背景说明,把那些绕的专业词解释得明明。
因希松了气,朝译箱的方向了个感谢的眼,接着就始回答。
议休息的候,苏晚摘耳机,轻轻揉了揉穴。
同事丽莎过来,压低声音说:“晚晚,你也太了吧!
刚才那问题我完懵了,你怎么连那种冷门术语都知道啊?”
“前多准备了点罢了。”
苏晚淡淡笑了笑,拧矿泉水瓶喝了。
她的目光扫过场,意间落前排个空座位。
名牌写着“Ling Y”,可整场来,都没坐这儿。
“那是凌氏集团的位置,”丽莎顺着她的目光过去,“听说本来是凌总亲来的,临有事取消了。”
苏晚点点头,没再多说。
凌氏集团啊,商界谁知道,从地产到科技,啥领域都掺和,是头。
至于那位秘的凌总,得挺多,可没几个见过他本。
她收回目光,打笔记本,始为半场议准备。
这候,地球的另头,况可完样。
凌氏集团总部厦的顶层议室,空气都冻住了。
凌曜坐长桌前头,指尖轻轻敲着红木桌面。
那声音,可每都跟敲场管似的。
“所以,新能源事业部了个季度的,就拿出这么份是漏洞的报告?”
他声音的,甚至没音量,可座的几个部门负责,后背都冒冷汗了。
市场总监想解释:“凌总,际市场技术更新太,我们……王总监,”凌曜打断他,眼冷得像刀,“凌氏要借,只要结。”
他站起身,走到幕布前,光笔点报表的某行数据。
“这儿,研发入和产出比,比行业均水低了7个点。
这儿,核技术专请数量,比争对项。”
他顿了顿,扫了圈场,“还有这儿,明年的预算请,倒要涨40%。”
议室静得能听见针掉地的声音。
“我给你两周间,”凌曜的目光重新落回脸发的新能源事业部总裁身,“要么拿出能落地的改进方案,要么交辞呈。
散。”
管们跟得到赦似的,赶紧往走,生怕慢步,就了个被盯的。
助陈浩整理着文件,低声说:“凌总,那边的峰结束了,因希团队对合作挺感兴趣的。”
凌曜点头,走到落地窗前。
窗是繁的城市景象,凌氏厦跟个王者似的,俯着这片热闹。
“安排周跟他们频议。”
他顿了顿,“找的译,别沟出何岔子。”
“明。
另,张总安排了今晚七点的晚宴,要要……推了。”
凌曜的声音没点澜,“跟张总说,凌氏搞何形式的‘联谊’。”
陈浩点都意,点点头应。
公司都知道,之前有个合作方想耍计讨凌曜,结光合作了,那业也没了脸面。
凌曜转身往办公室走,突然停脚步:“议有什么值得注意的容吗?”
陈浩赶紧板的总结报告:“因希介绍了他们新的光伏技术突破,场反应挺的。
哦,对了,今的同质量别,尤其是处理专业术语的候,别厉害。”
凌曜挑了眉:“是吗?
把议录像和译资料发我份。”
“吗?
您接来还有个……就。”
凌曜走进办公室,门轻轻合了。
陈浩奈地笑了笑。
这就是凌曜——对工作要求到致,对相干的也冷漠到致。
尤其是对,公司都凌总有“厌症”,当然,没敢当面说。
后,凌曜完了议的片段。
他的目光同步译的评价停了儿,然后点了参专家的名。
“苏晚……”他轻声念出这个名字,接着就关掉了文件。
对他来说,这过是又个需要评估的专业资源而己,跟他过的数和事没什么两样。
幕慢慢降来,的灯亮了。
苏晚沿着塞纳河畔慢慢走,机收到了议主办方的感谢邮件,意表扬了她今的表。
她笑了笑,把机回袋,享受这难得的清闲光。
而地球另端的城市,凌曜刚结束又个工作议。
他站办公室的落地窗前,着脚川流息的和,脑子己经始规划凌氏个跨合作的蓝图了。
两个界,两个,都各的领域闪着专业的光,还知道,命运己经悄悄始织条连接他们的。
序幕,才刚拉呢。
市有名的际议,5届球财经峰正得热闹。
水晶吊灯把场照得亮堂堂的,空气混着级水和磨咖啡的味儿,闻着就很“商务”。
同声译的箱子,苏晚坐得笔首。
耳机来能源佬因希先生的声音,带着点音的英语,她凝听着,指飞地术语词典扫过,很找到了那个生僻的技术词。
“光伏薄膜的‘量子点敏化’技术,能突破光转效率的理论限……”她的声音过话筒出去,清清爽爽的,文说得准,没句多余的。
台来的参者跟着点头,显然被她的译带着,能跟节奏。
议到了问答节,气氛子紧了。
个本学者了个专业的问题,又及量子物理,又牵扯材料科学,连正演讲的因希都皱起了眉。
场静了几秒,有点尴尬。
同箱,另两个译明显卡壳了,耳麦都能听见他们轻轻倒抽气的声音。
苏晚赶紧面前的板输了几个关键词,调出前专门准备的资料库。
也就秒钟吧,她的声音又响起来了——光把问题得准准的,还补了点背景说明,把那些绕的专业词解释得明明。
因希松了气,朝译箱的方向了个感谢的眼,接着就始回答。
议休息的候,苏晚摘耳机,轻轻揉了揉穴。
同事丽莎过来,压低声音说:“晚晚,你也太了吧!
刚才那问题我完懵了,你怎么连那种冷门术语都知道啊?”
“前多准备了点罢了。”
苏晚淡淡笑了笑,拧矿泉水瓶喝了。
她的目光扫过场,意间落前排个空座位。
名牌写着“Ling Y”,可整场来,都没坐这儿。
“那是凌氏集团的位置,”丽莎顺着她的目光过去,“听说本来是凌总亲来的,临有事取消了。”
苏晚点点头,没再多说。
凌氏集团啊,商界谁知道,从地产到科技,啥领域都掺和,是头。
至于那位秘的凌总,得挺多,可没几个见过他本。
她收回目光,打笔记本,始为半场议准备。
这候,地球的另头,况可完样。
凌氏集团总部厦的顶层议室,空气都冻住了。
凌曜坐长桌前头,指尖轻轻敲着红木桌面。
那声音,可每都跟敲场管似的。
“所以,新能源事业部了个季度的,就拿出这么份是漏洞的报告?”
他声音的,甚至没音量,可座的几个部门负责,后背都冒冷汗了。
市场总监想解释:“凌总,际市场技术更新太,我们……王总监,”凌曜打断他,眼冷得像刀,“凌氏要借,只要结。”
他站起身,走到幕布前,光笔点报表的某行数据。
“这儿,研发入和产出比,比行业均水低了7个点。
这儿,核技术专请数量,比争对项。”
他顿了顿,扫了圈场,“还有这儿,明年的预算请,倒要涨40%。”
议室静得能听见针掉地的声音。
“我给你两周间,”凌曜的目光重新落回脸发的新能源事业部总裁身,“要么拿出能落地的改进方案,要么交辞呈。
散。”
管们跟得到赦似的,赶紧往走,生怕慢步,就了个被盯的。
助陈浩整理着文件,低声说:“凌总,那边的峰结束了,因希团队对合作挺感兴趣的。”
凌曜点头,走到落地窗前。
窗是繁的城市景象,凌氏厦跟个王者似的,俯着这片热闹。
“安排周跟他们频议。”
他顿了顿,“找的译,别沟出何岔子。”
“明。
另,张总安排了今晚七点的晚宴,要要……推了。”
凌曜的声音没点澜,“跟张总说,凌氏搞何形式的‘联谊’。”
陈浩点都意,点点头应。
公司都知道,之前有个合作方想耍计讨凌曜,结光合作了,那业也没了脸面。
凌曜转身往办公室走,突然停脚步:“议有什么值得注意的容吗?”
陈浩赶紧板的总结报告:“因希介绍了他们新的光伏技术突破,场反应挺的。
哦,对了,今的同质量别,尤其是处理专业术语的候,别厉害。”
凌曜挑了眉:“是吗?
把议录像和译资料发我份。”
“吗?
您接来还有个……就。”
凌曜走进办公室,门轻轻合了。
陈浩奈地笑了笑。
这就是凌曜——对工作要求到致,对相干的也冷漠到致。
尤其是对,公司都凌总有“厌症”,当然,没敢当面说。
后,凌曜完了议的片段。
他的目光同步译的评价停了儿,然后点了参专家的名。
“苏晚……”他轻声念出这个名字,接着就关掉了文件。
对他来说,这过是又个需要评估的专业资源而己,跟他过的数和事没什么两样。
幕慢慢降来,的灯亮了。
苏晚沿着塞纳河畔慢慢走,机收到了议主办方的感谢邮件,意表扬了她今的表。
她笑了笑,把机回袋,享受这难得的清闲光。
而地球另端的城市,凌曜刚结束又个工作议。
他站办公室的落地窗前,着脚川流息的和,脑子己经始规划凌氏个跨合作的蓝图了。
两个界,两个,都各的领域闪着专业的光,还知道,命运己经悄悄始织条连接他们的。
序幕,才刚拉呢。