碎键盘的月光凌晨点的办公室，央空调的风带着铁锈味，吹得苏晚后颈发僵。

她盯着屏幕“方案终版V5”的文件名，次把鼠标拖向回收站——那个穿奈儿装的客户说“要接地气的级感”，红指甲她打印的图纸划来划去，像给她的设计判死刑。

“接地气”，说得像胡同的腌菜坛子能直接摆进米其林。

苏晚咬碎嘴后点水糖，酸劲从舌尖窜到穴，键盘缝隙还卡着半块没化的，是客户随扔给她的，包装纸印着只傻笑的橘子，像嘲笑她此刻的狈。

打印机突然“咔哒”吐出张纸，得晃眼。

苏晚愣了两秒才想起，是半前给争对的简历，岗位备注“接受加班，能抗压”几个字，被她己的指甲掐出了边。

年前入表“想有温度的设计”那行字，早被咖啡渍晕了灰。

走廊的脚步声近了，苏晚忙脚把简历塞进抽屉底层，属抽屉“哐当”撞，惊得她撞了垃圾桶。

半盒速溶咖啡撒出来，褐粉末落衬衫摆，像泼了杯没搅匀的药，苦得她鼻子发酸——这衬衫还是个月发薪的，想显得“专业点”，结就沾了咖啡。

“需要帮忙吗？”

男的声音裹着空调风飘过来，凉丝丝的，却带着种让她耳膜发颤的悉。

苏晚抬头，撞进深的眼睛。

穿深灰连帽衫的男站门，帆布包拉链晃着只缺耳朵的兔子钥匙扣，塑料边缘被磨得发亮——和她书包那只，连掉漆的位置都毫差。

“江译？”

这两个字卡喉咙，像被咖啡粉末呛住，苏晚猛地站起来，椅子腿地板划出刺耳的响。

江译点点头，目光扫过她衬衫的渍，眉头几可察地蹙了，像见她又把颜料蹭到袖。

“加班？”

他问，语气淡得像说窗的月光，可苏晚明见他喉结动了动，像吞咽什么没说出的话。

那个雨突然撞进脑。

也是这样的深，江译站画室门，伞柄被他攥得发，着她把那张被师批“太个”的素描砸地——画是蹲墙角喂猫的他，她画